Particle Swarm Optimization Techniques for Estimating Juvenile Salmon Behavioral Parameters in an Enhanced Particle Tracking Model