Measuring Waterbird Response to Salinity, Depth, and Foraging Area Manipulation: An Experiment to Inform Adaptive Management