Combining Models of the Critical Streak Line and the Cross-Sectional Distribution of Juvenile Salmon to Predict Fish Routing at River Junctions